韓国語を勉強している人たちから、韓国語の辞書はどれがいいですか?と聞かれることがあります。
確かに、今や電子辞書真っ盛りで、調べたい韓国語を入力すると発音までしてくれる便利なものもあります。
紙の辞書は時代遅れと思っている方も多いと思います。
パソコンだと、NAVER韓国語辞書が有名で、とても使いやすかったんですが、2013年12月16日をもって、収益の関係かサービースを終了してしまいました。
代わって、
Naver Dictionary – 네이버사전
다음 사전 / Daum Dic
の2つが無料(2015年3月15日現在)で、使えます。
2つとも、iPhone用とAndroid用にアプリがあり、それぞれ、Apple Store、Google Playからダウンロードしてインストールすることができます。
どちらも、韓国語を検索するとその単語の発音を調べることができます。
これなら、別に電子辞書を買う必要もないし、重たい紙の辞書も持ち運ばなくてもすみそうです。
個人的には、Naver Dictionary – 네이버사전の方が好きです。理由は、韓国語と日本語だけでなく、多言語に対応しているからです。中国語と韓国語、英語と韓国語などの辞書があります。また、日本語翻訳機能と日本語通訳機能があるので、韓国で困った時、自分で発音しなくとも、アプリが発音してくれます。
オススメの辞書アプリです。